BunlingsScrum Poker & Retrospectives for Jira

チームが本当に楽しめる見積もりとレトロスペクティブ。

ボードにはもうルームがあります。全員が伏せてカードを選び、一斉にめくって、決まった数字はワンクリックで Jira に保存。どのカードでも、その見積もりが実際にどれくらいかかったかがわかります。外部サーバーなし、新しいログインなし。

Atlassian Marketplace で入手 Atlassian Marketplace で提供中
記事で読む
外部サーバーなし新しいログインなしボードの見積もりフィールドに保存50 種類のレトロ形式10 言語ダークモード

見積もり

ボードにはもうルームがあります

スプリント、ボード、バックログのメニューを開くと、作業項目がそろっています。カードは伏せたまま、全員同時にめくられます。

  • 決まった数字をワンクリックで、あなたとしてボードの見積もりフィールドに保存。10 秒間は元に戻せます
  • 編集できない場合は、編集できるチームメイトに保存を頼めます
  • 大きなバックログをみんなでサイズ順に並べられます
サンプル チーム

Bunlings だけ

ボードを覚えているカード

どのカードでも、その見積もりが実際にどれくらいかかったかがわかります。このボードで完了した作業が根拠です。レトロは見積もりから得た事実で始まります。

  • すべてのカードに、完了した自分たちの作業から求めた実際の作業日数
  • 「Votes were far apart on 4 items」のような事実を、カードとしてレトロに追加
  • 教訓をピン留めすると、次回、似た作業項目に表示されます
サンプル チーム

非同期

会議なしで見積もり

誰がいつまでに投票するかを決めます。各自が都合のよいときに投票し、前日に Jira がリマインドします。

  • カードは指定した時刻か、最後の人が投票した時点で公開されます
  • 自分を待っている投票は Bunlings のホームに表示されます
  • そのうえで、何を保存するかを決めます
サンプル チーム

最初のラウンドは 1 分で

作るものはなく、新しいツールに招待する人もいません。

  1. 1

    スプリントのメニューを開く

    ボードやバックログからでも。作業項目はもうルームにあります。

  2. 2

    全員が投票

    自分の Jira から、または大画面の前でスマートフォンから。カードは全員同時にめくられます。

  3. 3

    ワンクリックで Jira に保存

    ボードの見積もりフィールドに直接。10 秒間は元に戻せます。

動画で見る

2〜3 分の短い動画が 4 本(英語、字幕付き)。

すべてのガイド(英語)

サンプル チームと本物のテーブル

カードは公開まで伏せたまま、全員同時にめくられ、Bunlings が反応します。これが、あなたのボードに用意されるルームです。

公開後の Bunlings のルーム: 3D のテーブルに 3 から 13 までの投票、左にチーム、右に作業項目。サンプル チーム。 サンプル チーム

チームが求めるそのほかの機能もすべて

チームが笑顔になる小さな仕掛けも。各自で控えめにでき、管理者は全員を落ち着いた表示で始めることもできます。

テーブルの横に QR コード付きの「Vote on your phone」シート。サンプル チーム。
大画面とスマートフォン投票 会議室の画面にテーブルを映し、全員が QR コードからスマートフォンで投票します。
Bunlings のかんばんボード: 「Fits」と「Too big」のカードと、直近数週間から求めた完了見込み日。サンプル チーム。
かんばんにも対応 「Fits」か「Too big」で投票し、直近数週間の実績から完了見込み日がわかります。
みんなでサイズ順に並べる画面: 0 から 21 の列に作業項目が並び、30 件中 25 件を仕分け済み、「Save 21 sizes. 4 need a talk」。サンプル チーム。
みんなでサイズ順に並べる 大きなバックログを 1 回で見積もり。決まったものは保存し、残りは話し合います。
ダークモードのレトロ: 「Show all」まで伏せられたカードと、前回から未完了のアクション。サンプル チーム。
フォローアップするレトロ 誰かが「Show all」を押すまでカードは伏せたまま。アクションは 2 回のクリックで作業項目になり、未完了のものは次回また表示されます。
  • 保存を頼む

    作業項目の見積もりを変更できない場合は、変更できるチームメイトに頼めます。依頼はルームに表示されます。

  • 表情豊かな Bunlings

    13 種類の表情。のぞき込んだり、一緒に数えたり、合意すると踊ったり。絵文字、約 100 種類のステッカー、ミームで反応できます。

  • レトロのオープナーと感謝

    スプリントの天気、アイスブレイク、自分たちのスプリントのクイズから始められます。チームメイトには、本人だけが読めるひとことでお礼を伝えられます。

  • 見た目もペースも自分で

    10 種類のテーブルデザイン、ダークモード、10 言語。「Calm for me」で、自分の画面の Bunlings、リアクション、動き、音をオフにできます。

料金は 1 つ、すべて込み

すべての機能を、サイト全体で 1 つのプランに。Atlassian は Jira サイトのユーザー数で請求します。小さなチーム 1 つなら、無料アプリから始めることもできます。

/ 月
年払いの場合の年額

Atlassian Marketplace で入手

すべての機能を、すべてのチームに

  • 見積もりルーム、会議なしのラウンド、レトロ
  • 覚えているカード、レトロの事実、教訓
  • 大画面とスマートフォン投票、かんばんの予測、50 種類のレトロ形式
  • 10 言語とダークモード

Bunlings ファミリー

スプリントを見やすくする小さなアプリ。

同じデザイン、同じ小さな Bunlings、同じ約束です。あなたの Jira を読むだけで、何も外に送りません。

  • Bunlings

    チームが本当に楽しめる見積もりとレトロスペクティブ。

    今ここです
  • Sprint Forecast

    このスプリントは収まる? 自分たちの過去のスプリントから確率を出します。

    アプリを見る
  • Sprint History

    各スプリントが 1 つの瓶になるベロシティチャート。サイクルタイムとフローのガジェットも。

    アプリを見る

片方だけで十分ですか。まずは無料で。 1 つのチーム向けの小さなアプリが 2 つあります。ボードは 1 つ、最大 10 人まで、期限なしで無料です。フル版の Bunlings では、ボードの追加、両方の機能の連携、覚えてくれるカードも使えます。

無料版(それぞれボード 1 つ): Free Scrum PokerFree Sprint RetrospectivesFree Sprint ForecastFree Sprint History

データの保存場所

Bunlings は Atlassian の Forge プラットフォームで動き、外部サーバーへの通信はありません。データは Atlassian がホストする Forge のアプリ ストレージに、Jira と同じ場所で保存されます。

  • 外部サーバーなし ルーム、投票、レトロ、設定は、Atlassian が Jira のためにホストするアプリ ストレージに残ります。
  • クリックした人として、クリックの後だけ書き込み 見積もりやアプリが書き込むものはすべて、クリックした人として保存されます。Jira の履歴にはその人の名前が表示されます。
  • Jira が許すものだけが見える 読み取りはその人として行われます。全員がすでに持っている Jira アカウントでサインインします。

よくある質問

かんばんボードでも使えますか?

はい。かんばんボードでは「Fits」か「Too big」で投票し、直近数週間の実績から完了見込み日がわかります。

誰が見積もりを保存できますか?

Jira でその作業項目を編集できる人です。それ以外の人は、編集できるチームメイトに頼めます。依頼はルームに表示されます。

どのフィールドに保存されますか?

ボードの見積もりフィールド (Story Points など) です。Bunlings はボードの設定からフィールドを読み取るので、誰も設定する必要はありません。

会議なしで見積もれますか?

はい。誰がいつまでに投票するかを決めます。前日に Jira がリマインドし、カードは指定した時刻か、最後の人が投票した時点で公開されます。

投票する人に Jira アカウントは必要ですか?

はい。スマートフォンでも、全員がお使いの Jira にサインインします。Bunlings 専用のアカウントはありません。

インストール後、どこにありますか?

スプリントのメニュー: 「Estimate this sprint」「Estimate without a meeting」「Open sprint retro」。ボードとバックログのメニュー、Jira のアプリ メニュー (Bunlings ホーム)、スペースのページ、作業項目の「Estimate」パネル、ダッシュボードのガジェットにもあります。管理者は Jira の設定の「アプリ」で設定できます。

対応している言語は?

10 言語です。English、Deutsch、日本語、Français、Español、Português (Brasil)、Italiano、Nederlands、简体中文、한국어。各自の Jira の言語に合わせて表示されるので、1 つのチームで複数の言語を使って投票できます。

Jira Data Center や Server で使えますか?

いいえ。Bunlings は Jira Cloud 専用です。

投票やリマインダーを Slack や Teams に送れますか?

いいえ。招待とリマインダーは Jira の通知で届きます。

作業項目はボードにある必要がありますか?

はい。ルームとレトロはボードに属します。

レトロに自由なホワイトボードはありますか?

いいえ。レトロのカードは列に並びます。

個人のスコアやチームの比較は作れますか?

いいえ。アプリは個人ごとのスコアやチームの比較を作りません。

次のスプリントを、みんなで見積もり。

Atlassian Marketplace からインストールして、スプリントのメニューを開くだけです。

Unitlane Apps の別のアプリ: RequestOps:Jira Service Management のリクエストが誰を待っているかがわかりますSeatwise:使われていない Jira ライセンスと退職者を見つけます.

Seatwise の画面は英語、ドイツ語、日本語に対応しています。RequestOps の画面は英語です。Bunlings の画面は日本語を含む 10 言語に対応しています。